Assim, está nascendo dentro da língua portuguesa, e provavelmente dentro de todas as demais línguas, uma nova linguagem, a linguagem radiofônica. Como a dos engenheiros, como a dos gatunos, como a dos amantes, como a usada pela mãe com o filho que ainda não fala, essa linguagem radiofônica tem suas características próprias determinadas por exigências ecológicas e técnicas.
ANDRADE, M. apud PINTO, E. P. O português do Brasil. São Paulo: Edusp, 1981.
Mário de Andrade, ao se referir ao impacto que o rádio teria nas pessoas e principalmente sobre a linguagem, possibilita uma reflexão acerca
A) das relações sociais específicas da sociedade da época.
B) da relação entre o meio e o contexto social de enunciação.
C) do nascimento das línguas a partir de exigências sociais específicas.
D) das demais línguas do mundo, por possuírem características em comum.
E) da especificidade da linguagem radiofônica, em detrimento de outras linguagens.
Matérias Necessárias para a Solução da Questão
Interpretação de Texto, Teoria da Comunicação, Sociolinguística.
Tema/Objetivo Geral:
Análise da reflexão de Mário de Andrade sobre como um novo meio de comunicação (o rádio) e seu contexto de uso geram uma nova variedade linguística.
Nível da Questão
Médio – A questão exige a interpretação de um texto com vocabulário específico (“exigências ecológicas e técnicas”) e a capacidade de traduzir essa ideia para os conceitos mais formais de “meio” e “contexto”. Não é uma leitura literal, mas uma inferência sobre a relação entre tecnologia, sociedade e linguagem.
Gabarito
A alternativa B está correta. Ela sintetiza a tese de Mário de Andrade de que as características de um meio de comunicação (sua tecnologia) e o ambiente social em que ele opera (o contexto) determinam a forma como a linguagem é usada.
Resolução Passo a Passo
🔎 Passo 1: Análise do Comando e Definição do Objetivo
Transcrição Essencial
“Mário de Andrade, ao se referir ao impacto que o rádio teria […], possibilita uma reflexão acerca”
O que está sendo pedido?
A questão pede para identificarmos qual é a principal reflexão, a ideia central, que o pensamento de Mário de Andrade sobre a linguagem do rádio nos provoca.
Objetivo Cristalino
Nosso objetivo é entender a relação de causa e efeito que Mário de Andrade estabelece: o que, segundo ele, causa o nascimento de uma “nova linguagem” como a do rádio?
Pergunta de Atenção
O jeito que você escreve no WhatsApp, com abreviações e emojis, é o mesmo jeito que você escreve uma redação para a escola? Por que não? O que muda? A ferramenta (o meio) e a situação (o contexto) mudam, e a linguagem muda junto. É exatamente essa a reflexão do autor!
📚 Passo 2: Explicação de Conceitos e Conteúdos Necessários
Para decifrar o argumento de Mário de Andrade, precisamos de alguns conceitos importantes.
| Conceito | Definição Simplificada | Exemplo do Cotidiano |
| Linguagem vs. Língua | Língua é o sistema completo (o português, o inglês). Linguagem é uma forma específica de usar a língua, um estilo ou variedade. O texto fala do nascimento de uma nova linguagem, um novo jeito de usar o português, e não de uma nova língua. | Dentro da língua portuguesa, existe a linguagem jurídica (dos advogados), a linguagem médica (dos médicos) e, como diz o texto, a linguagem dos amantes. |
| Meio de Comunicação | É o canal físico ou técnico através do qual uma mensagem é transmitida. O rádio, a TV, o jornal, a internet e o telefone são meios de comunicação. Cada meio tem suas próprias regras e limitações. | No rádio, você não pode usar imagens, então a linguagem precisa ser mais descritiva e sonora. No Twitter, você tem um limite de caracteres, então a linguagem precisa ser concisa. |
| Contexto de Enunciação (ou Contexto Social) | É a situação completa em que a comunicação acontece: quem está falando, para quem, com que objetivo, em que lugar, em que momento. É o “ambiente” da comunicação. | Falar com seu chefe em uma reunião de trabalho (contexto formal) é diferente de falar com seu amigo em uma festa (contexto informal). |
📝 Passo 3: Tradução e Interpretação do Problema
Contextualização Simplificada
O grande escritor Mário de Andrade percebeu que o rádio estava criando um jeito novo de falar português. Ele comparou essa “linguagem de rádio” com outras linguagens específicas que já existiam, como o “engenheirês” dos engenheiros ou o “mamãenês” que as mães usam com bebês. E ele deu a receita para o nascimento dessas linguagens: as exigências da tecnologia e do ambiente. A questão é: qual das alternativas resume bem essa receita?
Estratégia Geral
A chave da questão está na última frase do texto, onde o autor explica por que a linguagem radiofônica tem características próprias. Vamos nos concentrar em decodificar o que ele quis dizer com “exigências ecológicas e técnicas”.
🧮 Passo 4: Desenvolvimento do Raciocínio
Passo a Passo Detalhado
- A Tese: Mário de Andrade afirma que está nascendo uma “nova linguagem, a linguagem radiofônica”.
- A Comparação: Ele a coloca no mesmo patamar de outros jargões ou linguagens específicas (“dos engenheiros”, “dos amantes”), mostrando que é um fenômeno de adaptação da língua a um grupo ou situação.
- A Causa (o ponto crucial): Ele diz que as características dessa linguagem são determinadas por “exigências ecológicas e técnicas“.
- “Exigências técnicas”: Refere-se à tecnologia do meio de comunicação. O rádio é um meio cego (sem imagem), baseado apenas no som, o que exige uma locução clara, um ritmo específico, efeitos sonoros, etc.
- “Exigências ecológicas”: “Ecologia” aqui é usada no sentido de “ambiente”, “ecossistema”. Refere-se ao contexto social de enunciação: quem é o público do rádio (uma massa de ouvintes anônimos), em que situação ele ouve (em casa, no carro), qual o objetivo da transmissão (informar, entreter).
Verificação Intermediária
A conclusão é que a nova linguagem não surge do nada. Ela é uma resposta, uma adaptação da língua a um novo meio (o rádio) e a um novo contexto de uso.
Possível armadilha
A armadilha poderia ser a alternativa E. Ela foca corretamente na “especificidade da linguagem radiofônica”, mas erra na segunda parte: “em detrimento de outras linguagens”. “Em detrimento de” significa “prejudicando” ou “em substituição a”. Mário de Andrade não diz que a linguagem do rádio é melhor ou que vai acabar com as outras; ele a coloca ao lado das outras, como mais uma variedade.
Fechamento e expectativa
O raciocínio mostra que o texto reflete sobre como a tecnologia e a sociedade moldam a linguagem. A alternativa correta deve expressar essa relação entre o meio, o contexto e a forma de falar.
✅ Passo 5: Análise das Alternativas
- (🔴) A: Esta alternativa é muito genérica. O texto não fala sobre as relações sociais em geral, mas especificamente sobre como elas influenciam a linguagem dentro de um novo meio de comunicação.
- (🟢) B: Esta alternativa é a correta. Ela sintetiza perfeitamente a tese do autor, conectando o “meio” (as “exigências técnicas” do rádio) com o “contexto social de enunciação” (as “exigências ecológicas”).
- (🔴) C: Esta alternativa está incorreta porque exagera a afirmação. O texto fala do nascimento de uma “linguagem” (uma variedade), e não de “línguas” inteiras.
- (🔴) D: Esta alternativa está incorreta. O texto menciona outras línguas apenas de passagem; o foco da reflexão é o fenômeno ocorrendo dentro do português.
- (🔴) E: Esta alternativa está incorreta, pois a expressão “em detrimento de” sugere uma hierarquia ou substituição que não está presente no argumento de Mário de Andrade.
🏆 Passo 6: Conclusão e Justificativa Final
Resumo do Raciocínio
Ao analisar o surgimento da “linguagem radiofônica”, Mário de Andrade reflete sobre um fenômeno sociolinguístico fundamental. Ele argumenta que essa nova variedade da língua não nasce por acaso, mas é moldada pelas características do próprio meio de comunicação (suas “exigências técnicas”) e pela situação social em que é utilizada (suas “exigências ecológicas”). Portanto, a reflexão central é sobre a profunda relação entre o meio, o contexto e a linguagem.
Gabarito Reafirmado
A alternativa correta é a B.
Resumo Final para Revisão 🔍
Lembre-se da máxima do teórico Marshall McLuhan: “O meio é a mensagem”. A ferramenta que usamos para nos comunicar (rádio, internet, livro) não é neutra; ela molda o que dizemos e como dizemos. Essa é a essência da reflexão de Mário de Andrade.
