Devemos dar apoio emocional específico, trabalhando o sentimento de culpa que as mães têm de infectar o filho. O principal problema que vivenciamos é quanto ao aleitamento materno. Além do sentimento muito forte manifestado pelas gestantes de amamentar seus filhos, existem as cobranças da família, que exige explicações pela recusa em amamentar, sem falar nas companheiras na maternidade que estão amamentando. Esses conflitos constituem nosso maior desafio. Assim, criamos a técnica de mamadeirar. O que é isso? É substituir o seio materno por amor, oferecendo a mamadeira, e não o peito!
PADOIN, S. M. M. et al. (Org.) Experiências interdisciplinares em Aids: interfaces de uma epidemia. Santa Maria: UFSM, 2006 (adaptado).
O texto é o relato de uma enfermeira no cuidado de gestantes e mães soropositivas. Nesse relato, em meio ao drama de mães que não devem amamentar seus recémnascidos, observa-se um recurso da língua portuguesa,
presente no uso da palavra “mamadeirar”, que consiste
A) na manifestação do preconceito linguístico.
B) na recorrência a um neologismo.
C) no registro coloquial da linguagem.
D) na expressividade da ambiguidade lexical.
E) na contribuição da justaposição na formação de palavras.
✍ Resolução Em Texto
Matérias Necessárias para a Solução da Questão
- Processos de Formação de Palavras (Neologismo)
- Interpretação de Texto (Relato de Experiência)
- Análise do Discurso
Tema/Objetivo Geral: Identificar e classificar o processo de formação de uma palavra criada para nomear uma nova prática social.
Nível da Questão: Fácil. A questão apresenta uma palavra claramente “nova”, que não faz parte do vocabulário padrão da língua (“mamadeirar”), e pede para o aluno dar o nome a esse fenômeno. O conceito de neologismo é bastante conhecido e se encaixa perfeitamente na situação, tornando a resolução direta.
Gabarito: Letra B. A palavra “mamadeirar” é uma palavra nova, criada a partir de “mamadeira” para nomear a prática de alimentar o bebê com a mamadeira de forma afetiva, caracterizando um neologismo.
Resolução Passo a Passo
🔎 Passo 1: Análise do Comando e Definição do Objetivo
- Transcrição Essencial: “…observa-se um recurso da língua portuguesa, presente no uso da palavra ‘mamadeirar’, que consiste…”
- O que está sendo pedido? A questão nos pede para identificar qual é o nome do fenômeno linguístico que ocorre quando alguém cria uma palavra nova, como “mamadeirar”.
- Objetivo Cristalino: Nosso objetivo é reconhecer que “mamadeirar” não é uma palavra dicionarizada e, com base nisso, classificá-la de acordo com os processos de formação de palavras da língua portuguesa.
- Pergunta de Atenção: Você já ouviu alguém falar em “zerar” um jogo ou “maratonar” uma série? Essas palavras também foram criadas para nomear ações novas. Qual o nome desse processo?
📚 Passo 2: Explicação de Conceitos e Conteúdos Necessários
| Conceito | Explicação Simples | Exemplo no Texto |
| Neologismo | É a criação de uma palavra ou expressão nova para nomear um novo conceito, objeto ou ação, ou para dar um novo sentido a uma palavra que já existe. “Neo” = novo; “logos” = palavra. | A palavra “mamadeirar” foi criada para dar nome a uma ação específica e cheia de significado: o ato de dar a mamadeira com amor, em substituição ao seio. |
| Preconceito Linguístico | É o julgamento de valor negativo que se faz sobre uma pessoa com base no jeito que ela fala. É considerar uma variedade linguística (como um sotaque ou uma gíria) como “errada” ou “feia”. | Dizer que alguém “fala errado” porque usa o sotaque caipira é um exemplo de preconceito linguístico. |
| Linguagem Coloquial | É a linguagem informal que usamos no dia a dia, em conversas com amigos e familiares. É mais espontânea e menos preocupada com as regras da gramática normativa. | Usar “pra” em vez de “para”, ou dizer “a gente vai” em vez de “nós iremos”, são marcas da linguagem coloquial. |
| Ambiguidade Lexical | Acontece quando uma palavra (léxico) tem mais de um sentido possível dentro de um mesmo contexto, gerando dúvida ou duplo sentido. | Na frase “Ele sentou no banco”, pode ser um banco de praça ou um banco financeiro. Isso é ambiguidade lexical. |
| Justaposição | É um processo de formação de palavras em que duas ou mais palavras se juntam para formar uma nova, sem que haja perda de letras ou sons. | “Passa” + “tempo” = passatempo. “Guarda” + “roupa” = guarda-roupa. |
📝 Passo 3: Tradução e Interpretação do Problema
- Contextualização Simplificada: O texto descreve um problema (mães soropositivas que não podem amamentar) e uma solução criativa: a “técnica de mamadeirar”. A palavra “mamadeirar” foi inventada para essa situação. A questão pergunta: “Qual é o nome técnico para essa invenção de palavra?”.
- Estratégia Geral: Nossa estratégia é simples. Vamos analisar a palavra “mamadeirar”. Ela existe no dicionário? Não. Ela foi criada a partir de outra palavra (“mamadeira”) para nomear uma nova ação? Sim. Com base nisso, vamos procurar nas alternativas o nome que descreve o processo de criação de palavras novas.
🧮 Passo 4: Desenvolvimento do Raciocínio
Passo a Passo Detalhado:
- Análise da Palavra “mamadeirar”: O texto introduz a palavra como uma “técnica” nova: “Assim, criamos a técnica de mamadeirar”. A própria autora explicita que é uma criação.
- Processo de Formação: A palavra foi formada a partir do substantivo “mamadeira” + o sufixo “-ar”, que é usado para formar verbos (como em “martelo” -> “martelar”). O resultado é um verbo novo que significa “o ato de dar mamadeira”.
- Significado no Contexto: A autora vai além e dá um significado afetivo ao neologismo: não é só dar a mamadeira, é “substituir o seio materno por amor, oferecendo a mamadeira, e não o peito!”. A nova palavra carrega toda essa carga de significado.
- Classificação do Fenômeno: O processo de criar uma palavra nova para atender a uma necessidade de comunicação é, por definição, um neologismo.
- Verificação Intermediária: A palavra “mamadeirar” cumpre todos os requisitos de um neologismo: é uma palavra nova, criada a partir de regras de formação da própria língua (derivação sufixal) e serve para nomear um conceito específico que não tinha uma palavra própria.
- Possível armadilha: A armadilha mais próxima seria a alternativa C, “registro coloquial”. Embora a palavra tenha sido criada em um contexto de fala e possa parecer informal, seu principal atributo aqui não é a informalidade, mas o fato de ser uma criação, uma palavra nova. O fenômeno é a novidade, não o nível de formalidade.
- Fechamento e expectativa: A análise nos leva a procurar a alternativa que nomeia o processo de criação de novas palavras na língua.
✅ Passo 5: Análise das Alternativas
- Listagem das Alternativas:
a) na manifestação do preconceito linguístico.
b) na recorrência a um neologismo.
c) no registro coloquial da linguagem.
d) na expressividade da ambiguidade lexical.
e) na contribuição da justaposição na formação de palavras.
- Justificativa Individual:
- 🔴 A) Incorreta. Não há nenhum julgamento de valor sobre a forma de falar de ninguém. Pelo contrário, a palavra é criada para incluir e dar nome a uma experiência.
- 🟢 B) Correta. A criação da palavra “mamadeirar” para nomear uma nova prática é um exemplo claro de neologismo.
- 🔴 C) Incorreta. O fenômeno central é a criação da palavra, não o seu nível de formalidade. Além disso, o texto em si está em um registro formal.
- 🔴 D) Incorreta. A palavra não é ambígua; ela tem um significado muito específico e bem definido pelo próprio texto.
- 🔴 E) Incorreta. A palavra foi formada por derivação (acréscimo de sufixo), e não por justaposição (junção de duas palavras inteiras).
🏆 Passo 6: Conclusão e Justificativa Final
- Resumo do Raciocínio: O texto apresenta a palavra “mamadeirar”, criada para dar nome a uma prática de cuidado específica e afetiva. O processo de criar uma nova palavra para atender a uma necessidade de expressão é chamado de neologismo.
- Gabarito Reafirmado: A alternativa correta é a Letra B.
- Resumo Final para Revisão 🔍: A língua é um organismo vivo. Quando surge uma nova tecnologia, um novo comportamento ou uma nova necessidade social, é comum que os falantes criem palavras para nomeá-los. Esse processo criativo é o neologismo.
