A História, mais ou menos
Negócio seguinte. Três reis magrinhos ouviram um plá de que tinha nascido um Guri. Viram o cometa no Oriente e tal e se flagraram que o Guri tinha pintado por lá. Os profetas, que não eram de dar cascata, já tinham dicado o troço: em Belém, da Judeia, vai nascer o Salvador, e tá falado. Os três magrinhos se mandaram. Mas deram o maior fora. Em vez de irem direto para Belém, como mandava o catálogo, resolveram dar uma incerta no velho Herodes, em Jerusalém. Pra quê! Chegaram lá de boca aberta e entregaram toda a trama. Perguntaram: Onde está o rei que acaba de nascer? Vimos sua estrela no Oriente e viemos adorá-lo. Quer dizer, pegou mal. Muito mal. O velho Herodes, que era um oligão, ficou grilado. Que rei era aquele? Ele é que era o dono da praça. Mas comeu em boca e disse: Joia. Onde é que esse guri vai se apresentar? Em que canal? Quem é o empresário? Tem baixo elétrico? Quero saber tudo. Os magrinhos disseram que iam flagrar o Guri e na volta dicavam tudo para o coroa.
VERISSIMO, L. F. O nariz e outras crônicas. São Paulo: Ática, 1994.
Na crônica de Veríssimo, a estratégia para gerar o efeito de humor decorre do(a)
A) linguagem rebuscada utilizada pelo narrador no tratamento do assunto.
B) inserção de perguntas diretas acerca do acontecimento narrado.
C) caracterização dos lugares onde se passa a história.
D) emprego de termos bíblicos de forma descontextualizada.
E) contraste entre o tema abordado e a linguagem utilizada.
Resolução em texto
📚 Matérias Necessárias para a Solução da Questão
- Interpretação de Texto
- Gêneros Textuais (Crônica)
- Linguagem e Humor
🎯 Tema/Objetivo Geral
Análise de estratégias de humor em crônicas por meio do uso de linguagem e recursos estilísticos.
🎯 Nível da Questão
Fácil. A questão exige apenas a identificação do efeito de humor gerado pelo modo como a história é narrada, algo evidente na leitura atenta.
✅ Gabarito
Alternativa E — contraste entre o tema abordado e a linguagem utilizada.
A graça da crônica está em contar uma história tradicionalmente formal (o nascimento de Cristo) usando uma linguagem extremamente informal, próxima do leitor jovem, com gírias e frases descontraídas.
🔎 Passo 1: Análise do Comando e Definição do Objetivo
1.1 Transcrição Essencial 📌
“Na crônica de Veríssimo, a estratégia para gerar o efeito de humor decorre do(a)…”
1.2 O que está sendo pedido? 📌
Identificar como o humor é construído no texto, especificamente qual recurso o autor usa para provocar esse efeito.
1.3 Objetivo Cristalino 📌
Compreender de que forma a linguagem escolhida para narrar um tema tradicional impacta o tom e o sentido do texto.
1.4 Pergunta de Atenção ✔
Você percebeu como palavras como “plá”, “oligão”, “deu fora”, “grilado” e “joia” mudam completamente o jeito clássico de contar essa história bíblica?
📚 Passo 2: Explicação de Conceitos e Conteúdos Necessários
2.1 Definições e Fórmulas (📌)
- Crônica: Texto curto, geralmente bem-humorado, que comenta fatos cotidianos ou reinterpreta temas conhecidos.
- Efeito de humor: Surge quando há algo inesperado, como a mistura de linguagem culta com informalidade, ironia ou exagero.
- Contraste de linguagem: Quando se utiliza um vocabulário que não combina com o tema abordado, criando surpresa e humor.
📝 Passo 3: Tradução e Interpretação do Problema
3.1 Contextualização Simplificada 📌
O autor pega um episódio bíblico, tradicional e solene, e reconta como se fosse uma conversa de rua, usando gírias e um jeito “malandro” de narrar. Isso provoca o riso porque quebra expectativas.
3.2 Estratégia Geral 📌
Identificar se o humor está em o que é contado ou como é contado — aqui, claramente, é o modo despojado e inusitado de contar que faz rir.
🧮 Passo 4: Desenvolvimento do Raciocínio e Cálculos
4.1 Passo a Passo Detalhado 📌
- Tema solene: nascimento de Jesus.
- Linguagem empregada: “três reis magrinhos”, “deu fora”, “ficou grilado”, “pegou mal”.
- Efeito: provoca riso por transformar uma história sagrada em algo cotidiano e familiar ao leitor moderno.
4.2 Verificação Intermediária 📌
Perceba: o texto não cria humor por perguntas, nem pelos lugares, nem pelo uso de termos bíblicos “descontextualizados”, mas pelo choque entre a expectativa de formalidade e a linguagem extremamente informal.
4.3 Possível armadilha ❓/✔
Pode parecer que as perguntas diretas ou os termos bíblicos têm papel central, mas eles apenas reforçam o tom coloquial — o que realmente gera o humor é o contraste de registros.
4.4 Fechamento e Expectativa
Esperamos encontrar nas alternativas algo que destaque essa diferença entre forma (linguagem informal) e conteúdo (tema solene).
✅ Passo 5: Análise das Alternativas
- A) linguagem rebuscada utilizada pelo narrador no tratamento do assunto.
🔴 Errada. O texto usa justamente linguagem simples, cheia de gírias, nada rebuscada. - B) inserção de perguntas diretas acerca do acontecimento narrado.
🔴 Errada. Embora haja perguntas, não são o principal recurso para criar o humor. - C) caracterização dos lugares onde se passa a história.
🔴 Errada. O foco não está nos lugares, mas na narração. - D) emprego de termos bíblicos de forma descontextualizada.
🔴 Errada. Os termos até aparecem, mas o humor vem do modo como são inseridos em linguagem informal. - E) contraste entre o tema abordado e a linguagem utilizada.
🟢 Correta. O humor surge porque um tema tradicional ganha roupagem moderna e descontraída.
🏆 Passo 6: Conclusão e Justificativa Final
6.1 Resumo do Raciocínio (📌)
A crônica mistura uma história conhecida, normalmente formal, com uma linguagem super informal e engraçada, criando o efeito cômico pelo choque de estilos.
6.2 Gabarito Reafirmado (📌)
Alternativa E — contraste entre o tema abordado e a linguagem utilizada.
6.3 Resumo Final para Revisão (🔍)
Quando o autor “desmonta” uma história solene usando gírias, a graça aparece do contraste entre expectativa e realidade. Fique de olho nessas misturas: elas são o segredo do humor em muitas crônicas!
