TEXTO I
Deputado (definição do século XVIII):
Substant. Aquele a quem se deu alguma comissão de jurisdição, ou conhecimento. Mandado da parte de alguma República, ou soberano. O que tem comissão do ministro próprio.
SILVA, A. M. Diccionario da lingua portugueza. Lisboa:
Officina de Simão Thaddeo Ferreira,1789 (adaptado).
TEXTO II
Deputado (definição do século XXI):
[…]
4. Aquele que representa os interesses de outrem em reuniões e decisões oficiais.
5. Aquele que é eleito para legislar e representar os interesses dos cidadãos.
6. Aquele que é comissionado para tratar dos negócios alheios.
AULETE, C. Minidicionário contemporâneo da língua portuguesa.
São Paulo: Lexikon, 2010 (adaptado).
A mudança mais significativa no sentido da palavra “deputado”, entre o século XVIII e os dias de hoje, dá-se pelo(a)
A) aumento na importância como representação política dos cidadãos.
B) crescente participação dos funcionários no poder do Estado.
C) incentivo à intermediação dos interesses de particulares.
D) criação de diversas pequenas cidades-repúblicas.
E) diminuição do poder das assembleias.
✍️ Resolução em Texto
🎯 Tema/Objetivo Geral:
Analisar a evolução semântica da palavra “deputado” a partir de dois textos definidores, reconhecendo a mudança no papel político da figura, de representante do soberano ou Estado para representante dos cidadãos.
📚 Necessárias para a Solução da Questão:
- Semântica: evolução do significado das palavras
- Interpretação de textos comparativos
- História política: transformação das estruturas representativas
- Noção de democracia representativa
🎯 Nível da Questão:
Médio
✅ Gabarito:
A) aumento na importância como representação política dos cidadãos
📖 Resolução Passo a Passo
🔎 Passo 1: Análise do Comando e Objetivo
O comando pede para identificar a mudança mais significativa no sentido da palavra “deputado” entre os dois textos apresentados, que são definições dicionarizadas da palavra em dois momentos históricos: século XVIII e século XXI.
➡️ O que o comando quer?
Quer que o estudante compare as duas definições e reconheça qual transformação foi mais importante: o deslocamento de um significado ligado à comissão outorgada por autoridades estatais ou soberanas, para um significado centrado na representação direta dos cidadãos.
➡️ Objetivo Cristalino da questão:
Perceber que a principal mudança não foi meramente gramatical ou formal, mas histórica e política: o deputado passa a ser definido sobretudo como representante do povo, dentro de um regime democrático.
❓ Dúvida Comum:
Muitos podem se confundir achando que a mudança está na função administrativa ou na criação de novos cargos, mas o foco da questão é na ampliação do papel representativo, vinculando-o ao cidadão e não mais somente ao Estado ou ao soberano.
📚 Passo 2: Explicação de Conceitos e conteúdos Necessários
| Conceito | Explicação |
|---|---|
| Mudança semântica | Alteração que uma palavra sofre ao longo do tempo, tanto em significado quanto em uso social. |
| Representação política | Ato de um indivíduo ser escolhido para atuar em nome de outros, especialmente em processos legislativos. |
| Democracia representativa | Modelo político no qual os cidadãos escolhem representantes para tomar decisões em seu nome. |
| Sentido denotativo x conotativo | A análise foca no sentido denotativo (real) da palavra “deputado”, em dois contextos históricos distintos. |
📝 Passo 3: Tradução e Interpretação do Texto
Texto I (século XVIII):
Define deputado como alguém que recebe comissão do soberano ou da República. Não há menção direta aos cidadãos, mas sim a uma autoridade superior que delega a função.
Frase-chave: “Mandado da parte de alguma República, ou soberano.”
Texto II (século XXI):
Define deputado como aquele que representa os interesses de outrem, especialmente dos cidadãos, e que é eleito para legislar. Aqui aparece nitidamente o conceito de representação democrática, destacando-se o papel político do deputado em nome do povo.
Frase-chave: “Aquele que é eleito para legislar e representar os interesses dos cidadãos.”
Interpretação geral:
Percebe-se um deslocamento: antes, o deputado representava a autoridade; hoje, representa os cidadãos, numa sociedade que valoriza a democracia representativa.
✅ Passo 4: Análise das Alternativas (ou Argumentos) e Resolução
A) aumento na importância como representação política dos cidadãos 🟢
Correta. Esta alternativa expressa exatamente a principal transformação: o deputado passou de um representante do soberano ou da República para um legítimo representante do povo, eleito para legislar.
B) crescente participação dos funcionários no poder do Estado 🔴
Errado. A definição não trata de funcionários públicos, mas de representantes políticos eleitos. Ficaria certa se a questão tratasse do aumento da burocracia ou da profissionalização do funcionalismo público.
C) incentivo à intermediação dos interesses de particulares 🔴
Errado. O foco não é a intermediação entre interesses particulares, mas a representação política da coletividade, dos cidadãos em geral. Ficaria certa se a mudança tratasse de lobby ou de atuação privada na política.
D) criação de diversas pequenas cidades-repúblicas 🔴
Errado. O conceito de deputado não está relacionado à criação de novos entes federativos ou cidades-repúblicas, mas sim à sua função como representante político. Ficaria certa se a questão tratasse da descentralização política ou da fragmentação de Estados.
E) diminuição do poder das assembleias 🔴
Errado. Ao contrário, a evolução do conceito mostra uma valorização das assembleias como locais onde os representantes dos cidadãos atuam. Ficaria certa se a questão tratasse do enfraquecimento das instituições legislativas, o que não é o caso.
🏆 Passo 5: Conclusão e Justificativa Final
O conceito de “deputado” evoluiu profundamente: de um agente designado por autoridades estatais,
