Mudança linguística
Ataliba de Castilho, professor de língua portuguesa da USP, explica que o internetês é parte da metamorfose natural da língua.
— Com a internet, a linguagem segue o caminho dos fenômenos da mudança, como o que ocorreu com “você”, que se tornou o pronome átono “cê”. Agora, o interneteiro pode ajudar a reduzir os excessos da ortografia, e bem sabemos que são muitos. Por que o acento gráfico é tão importante assim para a escrita? Já tivemos no Brasil momentos até mais exacerbados por acentos e dispensamos muitos deles. Como toda palavra é contextualizada pelo falante, podemos dispensar ainda muitos outros. O interneteiro mostra um caminho, pois faz um casamento curioso entre oralidade e escrituralidade. O internetês pode, no futuro, até tornar a comunicação mais eficiente. Ou evoluir para um jargão complexo, que, em vez de aproximar as pessoas em menor tempo, estimule o isolamento dos iniciados e a exclusão dos leigos.
Para Castilho, no entanto, não será uma reforma ortográfica que fará a mudança de que precisamos na língua. Será a internet. O jeito eh tc e esperar pra ver?
Disponível em: http://revistalingua.com.br. Acesso em: 3 jun. 2015 (adaptado).
Na entrevista, o fragmento “O jeito eh tc e esperar pra ver?” tem por objetivo
A) ilustrar a linguagem de usuários da internet que poderá promover alterações de grafias.
B) mostrar os perigos da linguagem da internet como potencializadora de dificuldades de escrita.
C) evidenciar uma forma de exclusão social para as pessoas com baixa proficiência escrita.
D) explicar que se trata de um erro linguístico por destoar do padrão formal apresentado ao longo do texto.
E) exemplificar dificuldades de escrita dos interneteiros que desconhecem as estruturas da norma padrão.
✍️ Resolução Em Texto
🎯 Tema/Objetivo Geral:
Reconhecimento do papel das variações linguísticas, especialmente do internetês, como fenômeno natural de mudança na língua portuguesa.
📚 Necessárias para a Solução da Questão:
- Interpretação de texto
- Variação linguística
- Mudança linguística
- Norma padrão x linguagem informal
- Papel social e comunicativo da linguagem
🎯 Nível da Questão:
Fácil
✅ Gabarito:
Alternativa A
📖 Resolução Passo a Passo
🔎 Passo 1: Análise do Comando e Objetivo
➡️ O que o comando quer?
A questão solicita que identifiquemos qual o objetivo da inserção do trecho “O jeito eh tc e esperar pra ver?” dentro da entrevista apresentada. O comando pede a finalidade dessa frase, levando-nos a perceber o papel dessa expressão na argumentação do texto.
➡️ Objetivo Cristalino da questão:
Perceber que o trecho foi utilizado para ilustrar o fenômeno que está sendo discutido: o internetês como uma linguagem que promove transformações na escrita tradicional.
❓ Dúvida Comum:
Muitos candidatos podem confundir ilustração com crítica. Achar que o trecho aponta um erro ou representa um julgamento negativo da linguagem da internet, quando na verdade é uma exemplificação.
📚 Passo 2: Explicação de Conceitos e conteúdos Necessários
Para resolver essa questão, é fundamental compreender o conceito de variação linguística, que consiste nas múltiplas formas de uso da língua conforme o contexto, o grupo social ou a situação comunicativa. O internetês é uma dessas variações, caracterizada pela abreviação, eliminação de acentos e uso de símbolos para otimizar a comunicação escrita no meio digital.
Outro conceito essencial é o de mudança linguística, um fenômeno natural e inevitável ao longo do tempo, pelo qual a língua se adapta às necessidades e aos hábitos de seus falantes.
Além disso, compreender que o papel de exemplos em textos argumentativos e expositivos é frequentemente ilustrar ou reforçar as ideias defendidas.
📝 Passo 3: Tradução e Interpretação do Texto
O texto apresenta a opinião do linguista Ataliba de Castilho sobre o internetês. Ele considera que essa forma de comunicação, ao simplificar a escrita, representa um processo de transformação natural da língua, assim como aconteceu com a redução da palavra “você” para “cê”.
Trechos-chave:
- “O interneteiro pode ajudar a reduzir os excessos da ortografia…”
- “O internetês pode, no futuro, até tornar a comunicação mais eficiente…”
- “O jeito eh tc e esperar pra ver?”
Este último trecho exemplifica claramente a linguagem típica dos usuários da internet, caracterizada por abreviações (“tc” em vez de “teclar”) e ausência de acentuação (“eh” em vez de “é”).
O autor não condena, mas observa o fenômeno e destaca sua potencial influência na evolução da língua.
✅ Passo 4: Análise das Alternativas (ou Argumentos) e Resolução
A) ilustrar a linguagem de usuários da internet que poderá promover alterações de grafias.
✅ Correta! O exemplo “O jeito eh tc e esperar pra ver?” serve exatamente para mostrar como os internautas utilizam abreviações e simplificações, que podem futuramente provocar mudanças no sistema gráfico da língua.
B) mostrar os perigos da linguagem da internet como potencializadora de dificuldades de escrita.
🚫 Errada! O texto não apresenta um tom alarmista ou crítico, mas sim analítico e descritivo. Para estar correta, essa alternativa precisaria indicar que o autor vê o internetês como um risco, o que não ocorre.
C) evidenciar uma forma de exclusão social para as pessoas com baixa proficiência escrita.
🚫 Errada! O texto não discute exclusão social com base no domínio da norma padrão. Embora o autor cite a possibilidade do internetês evoluir para um “jargão complexo”, ele não relaciona isso diretamente a uma exclusão ligada à proficiência.
D) explicar que se trata de um erro linguístico por destoar do padrão formal apresentado ao longo do texto.
🚫 Errada! Em nenhum momento o autor qualifica o internetês como um “erro”. Pelo contrário, ele o apresenta como parte natural da evolução linguística.
E) exemplificar dificuldades de escrita dos interneteiros que desconhecem as estruturas da norma padrão.
🚫 Errada! A frase “O jeito eh tc e esperar pra ver?” não está ali para indicar desconhecimento ou dificuldade, mas como um exemplo legítimo de uma prática comunicativa. Para estar correta, a alternativa deveria indicar que se trata de uma ilustração do fenômeno, não de uma dificuldade.
🏆 Passo 5: Conclusão e Justificativa Final
Em resumo, o trecho “O jeito eh tc e esperar pra ver?” foi usado para ilustrar como a linguagem dos internautas, marcada pela simplificação e informalidade, é um exemplo de mudança linguística em curso. O autor não faz um julgamento negativo, mas analisa esse fenômeno como algo natural e potencialmente influente na evolução da língua.
