Medio millón de personas en Lima habla una lengua indígena
Quechua, aimara, ashaninka, cauqui, jaqaru, matsigenka y shipibo-konibo son lenguas originarias que tienen algo en común: todas conviven en Lima, y hoy, como todo 27 de mayo, son recordadas como parte del Día del Idioma Nativo. En la capital existe al menos medio millón de habitantes que se comunican a través de siete de las 47 lenguas indígenas que existen en todo el Perú. Solo en el caso de quechuahablantes, en Lima podemos encontrar al menos 477 mil, más de 26 mil cuya lengua originaria es el aimara, 1.750 ashaninka, 2.500 shipibo-konibo y 700 jaqaru. Agustín Panizo, lingüista del Ministerio de Cultura, destacó que si bien en los últimos años se ha avanzando en el reconocimiento del derecho de que cada ciudadano hable su idioma nativo, todavía hace falta más difusión sobre la importancia de respetarlas y preservarlas. Según datos del Ministerio de Cultura, en el Perú existen 47 lenguas indígenas habladas por más de cuatro millones de habitantes. No obstante, se calcula que al menos 37 lenguas nativas se han extinguido y que 27 de las sobrevivientes están en peligro de desaparecer.
Disponível em http://http://elcomercio.pe. Acesso em: 10 jul. 2015.
A diversidade linguística é anualmente tratada no Dia del Idioma Nativo, em Lima. No texto, o desafio apontado em relação a essa questão é
A) delinear o quantitativo de línguas nativas remanescentes.
B) despertar para a necessidade de proteger as línguas indígenas.
C) incentivar a comemoração da sobrevivência das línguas nativas.
D) fazer o levantamento estatístico dos falantes das línguas nativas.
E) manter a sociedade atualizada sobre a realidade linguística peruana.
Resolução Em Texto
🎯 Tema / Objetivo da Questão: Interpretação de texto: O objetivo da questão é entender qual é o principal desafio destacado no texto sobre a diversidade linguística no Peru, especialmente no contexto do Dia del Idioma Nativo.
📚 Matérias Necessárias para a Solução da Questão
- Interpretação de texto
- Diversidade linguística
- Línguas indígenas e sua preservação
🎯 Nível da Questão: Médio
✅ Gabarito: B) Despertar para a necessidade de proteger as línguas indígenas.
📖 Resolução Passo a Passo
🔍 Passo 1: Análise do Comando e Objetivo
A questão pede que identifiquemos o principal desafio que é apontado no texto, no contexto do Dia del Idioma Nativo. O comando requer que atentemos ao que é destacado no texto como uma preocupação relacionada às línguas indígenas no Peru. A análise precisa focar no conteúdo do parágrafo que aborda o tema da preservação das línguas nativas e seu reconhecimento.
📖 Passo 2: Explicação de Conceitos e Conteúdos Necessários
- Diversidade Linguística: Refere-se à existência de múltiplas línguas e dialetos dentro de uma determinada região ou país, representando uma riqueza cultural.
- Línguas Indígenas: São aquelas línguas faladas pelos povos originários de uma região. No Peru, há 47 línguas indígenas, das quais muitas estão ameaçadas de extinção.
- Preservação Linguística: A preservação de uma língua implica em medidas para evitar que ela desapareça, garantindo que as próximas gerações continuem a falar e a valorizar essas línguas.
📖 Passo 3: Tradução e Interpretação do Texto
O texto destaca a diversidade linguística em Lima, com 47 línguas indígenas faladas no Peru, e aponta a extinção de muitas dessas línguas. O linguista Agustín Panizo menciona que, embora tenha havido avanços em reconhecer o direito dos cidadãos de falar suas línguas nativas, ainda há um longo caminho a percorrer para garantir que essas línguas sejam respeitadas e preservadas. O texto, portanto, faz um alerta sobre a importância da proteção e preservação dessas línguas, que correm o risco de desaparecer.
📖 Passo 4: Análise das Alternativas e Resolução
- A) Delinear o quantitativo de línguas nativas remanescentes
🔴 Errada. O texto menciona o número de línguas nativas e falantes, mas o foco não está no simples levantamento quantitativo. O desafio abordado vai além disso, envolvendo a preservação e o respeito pelas línguas.
- B) Despertar para a necessidade de proteger as línguas indígenas
🟢 Correta. O principal desafio indicado no texto é a necessidade de proteger as línguas indígenas. Embora o texto destaque a importância de reconhecer o direito de falar essas línguas, o foco está na preservação e no respeito a essas línguas em risco de extinção.
- C) Incentivar a comemoração da sobrevivência das línguas nativas
🔴 Errada. O texto fala sobre o Dia del Idioma Nativo, mas o objetivo principal não é a comemoração, mas sim a reflexão sobre a importância de proteger essas línguas. A comemoração não é o foco central do texto.
- D) Fazer o levantamento estatístico dos falantes das línguas nativas
🔴 Errada. O levantamento do número de falantes é mencionado no texto, mas o desafio principal não é apenas a coleta de dados, mas a conscientização sobre a necessidade de preservar as línguas.
- E) Manter a sociedade atualizada sobre a realidade linguística peruana
🔴 Errada. Embora o texto forneça informações sobre a realidade linguística, o objetivo central não é atualizar a sociedade sobre esses dados, mas sim sensibilizar para a proteção das línguas.
🏆 Passo 5: Conclusão e Justificativa Final
A alternativa B é a correta, pois reflete a principal mensagem do texto: a necessidade de proteger e preservar as línguas indígenas. A crítica e o alerta são sobre o risco de extinção dessas línguas e a importância de respeitá-las, em vez de apenas comemorar ou levantar dados estatísticos sobre elas.
