Which skin colour are you? The human swatch chart that confronts racism
In 1933, in a book called The Masters and the Slaves, the Brazilian anthropologist Gilberto Freyre wrote: “Every Brazilian, even the light-skinned, fair-haired one, carries about him on his soul, when not on soul and body alike, the shadow, or at least the birthmark, of the aborigine or the negro.” This was forefront in the mind of the French artist Pierre David when he moved to Brazil in 2009. “When I was in the streets, I could see so many skin colours”, he says. He decided to make a human colour chart, like one you would find in the paint section of B&Q shop, but showing the gradations and shades of our skin colour. The project, called Nuancier or “swatches”, was first shown at the Museu de Arte Moderna in Salvador – Bahia, and is now on show in his native France. “Brazil has a better attitude to skin colour than other developed nations”, he says. “There’s no doubt, because the concept of skin colour difference was recognised very early in their history. Now, it even appears on identity documents.”
Yet Nuancier, David says, is still a critique of racism, in Brazil and around the world. “This work may seem provocative – to classify men by colour, to industrially produce the colour of an individual so it can be store-bought. But this is a demonstration of the commodification of bodies. It denounces racism anywhere it is found in the world.”
SEYMOUR, T. Disponível em: www.theguardian.com. Acesso em: 21 out. 2015 (adaptado).
O artista francês Pierre David, ao evidenciar seu encantamento com a diversidade de cores de peles no Brasil, no projeto Nuancier, também
a) desencadeia um estudo sobre a atitude dos brasileiros com base na análise de características raciais.
b) denuncia a discriminação social gerada com a distinção de cores na população de Salvador.
c) destaca a mistura racial como elemento-chave no impedimento para a ascensão social.
d) provoca uma reflexão crítica em relação à classificação e à mercantilização das raças.
e) elabora um produto com base na variedade de cores de pele para uso comercial.
Resolução em texto
📘 Matérias Necessárias para a Solução da Questão:
Inglês Instrumental (leitura crítica), Sociologia (crítica à discriminação racial), Interpretação textual e de intenção do autor.
📔 Nível da Questão:
Médio
✅ Gabarito:
D) provoca uma reflexão crítica em relação à classificação e à mercantilização das raças.
🔷 Passo 1: Análise do Comando e Definição do Objetivo
📌 Comando da questão:
“O artista francês Pierre David, ao evidenciar seu encantamento com a diversidade de cores de peles no Brasil, no projeto Nuancier, também…”
📌 Explicação Detalhada:
Queremos entender o que mais o artista pretende com o projeto além de admirar a diversidade de cores. Qual é a mensagem crítica ou reflexiva que acompanha o projeto?
📌 Palavras-chave do comando:
“também”, “ao evidenciar seu encantamento”, “no projeto Nuancier” → pede para ir além da simples admiração.
📌 Objetivo:
Identificar qual mensagem crítica está embutida no projeto Nuancier segundo o próprio texto.
⚠️ Dica Geral: Quando o enunciado usa termos como “também”, “além de”, “ao evidenciar”, isso indica que há uma segunda camada de interpretação necessária.
🔷 Passo 2: Tradução e Interpretação do Texto
📌 Frases-chave do texto original:
- “He decided to make a human colour chart […] showing the gradations and shades of our skin colour.”
- “This work may seem provocative – to classify men by colour […] But this is a demonstration of the commodification of bodies.”
- “It denounces racism anywhere it is found in the world.”
📌 Tradução e interpretação:
- Ele criou uma paleta de cores de pele humana para representar a diversidade.
- O trabalho parece provocativo de propósito, pois simula a classificação das pessoas por cor, como se fossem produtos de prateleira.
- O objetivo é denunciar o racismo e a mercantilização dos corpos.
📌 Conclusão parcial:
Pierre David provoca o leitor/espectador a refletir criticamente sobre o racismo, mesmo em um país que aparenta lidar bem com as diferenças raciais.
🔷 Passo 3: Explicação de Conceitos Necessários
📌 Commodification of bodies:
Transformação dos corpos humanos em produtos ou objetos de consumo, o que é uma crítica à lógica racista e capitalista que trata pessoas como coisas classificáveis.
📌 Crítica à classificação por cor:
Mesmo que a ideia pareça simples ou artística, ela serve para provocar incômodo e refletir sobre o quanto ainda usamos cor da pele como marcador social.
🔷 Passo 4: Análise das Alternativas
📌 A) desencadeia um estudo sobre atitude com base em características raciais → ❌ O foco não é estudo científico, mas crítica artística e social.
📌 B) denuncia a discriminação social com base na população de Salvador → ❌ O projeto foi exposto lá, mas não se restringe a Salvador.
📌 C) mistura racial como impeditivo para ascensão social → ❌ O texto não fala sobre mobilidade social.
📌 D) ✅ provoca uma reflexão crítica em relação à classificação e à mercantilização das raças.
✔ Exatamente o que diz o trecho: “provocative – to classify men by colour […] demonstration of commodification of bodies”.
📌 E) elabora um produto com base na cor da pele para uso comercial → ❌ Ele simula um produto como crítica, não é para uso real ou comercial.
🔷 Passo 5: Conclusão e Justificativa Final
📌 Resumo do Raciocínio:
Embora o artista comece admirando a diversidade de peles, o foco de seu trabalho Nuancier é fazer uma crítica à maneira como classificamos pessoas por cor e transformamos isso em mercadoria, denunciando o racismo estrutural.
📌 Reafirmação da Alternativa Correta:
✅ Alternativa D – provoca uma reflexão crítica em relação à classificação e à mercantilização das raças.
🔍 Resumo Final:
O projeto Nuancier usa uma estética provocativa para expor e criticar o racismo e a objetificação do corpo humano, convidando o público a repensar os efeitos da classificação racial.
