A questão 80 do Enem 2023 PPL (caderno azul, Dia 1) é de Ciências Humanas (Sociologia) e cobra a língua como instrumento de resistência cultural. O gabarito é a alternativa D. Abaixo você confere o enunciado, a resolução passo a passo e por que cada alternativa errada engana tantos candidatos.
Enunciado da questão 80 do Enem 2023 PPL
Há uma década, Alter (PA) e Santarém (PA) resgatam o idioma de nheengatu — a língua mais falada no Brasil e proibida em 1758 pela Coroa portuguesa — por meio do ensino em 47 escolas. Uma delas é a Escola Indígena Antônio de Sousa Pedroso, mais conhecida como Escola Borari. A região é hoje repleta de mestres nativos de nheengatu. Nhe’eng significa “língua”, e “boa” é a tradução de katu. Daí o nheengatu ou nhengatu (ou língua geral), criado no século 16 pelos jesuítas a partir do tupi e criminalizado no século 18 por um decreto do Marquês de Pombal.
LEMOS, S. Indígena ensina língua proibida pelos portugueses na paradisíaca Alter (PA).
Disponível em: https://tab.uol.com.br. Acesso em: 11 nov. 2021 (adaptado).
O ensino da língua mencionada no texto tem como objetivo a
A) resolução dos conflitos legais.
B) estetização do dialeto regional.
C) gramatização do vocabulário local.
D) valorização da tradição cultural.
E) reabilitação das autoridades políticas.
Resolução comentada da questão 80
Matérias necessárias para resolver a questão
- História do Brasil Colonial (Língua Geral e Jesuítas).
- Sociologia da Cultura (Identidade Cultural e Patrimônio Imaterial).
Tema e objetivo geral
- Compreensão do papel da língua como instrumento de resistência e afirmação da identidade cultural de um povo historicamente silenciado.
Nível da questão
Nível da Questão: Médio.
- A questão é classificada como média porque, embora a associação entre “língua” e “cultura” seja intuitiva, o aluno precisa superar a barreira dos termos técnicos nas alternativas incorretas (estetização, gramatização) e entender o contexto histórico de repressão linguística para validar o “resgate” como um ato cultural e não jurídico ou político-partidário.
Gabarito da questão 80: alternativa D
Gabarito: D.
- O texto fala em “resgatar” uma língua proibida. A língua é o veículo primário da cultura de um povo. Portanto, ensinar o Nheengatu é uma ação direta de valorização e recuperação da tradição cultural indígena da região amazônica.

Passo 1: o que a questão pede (o mapa da mina)
- Decodificação do objetivo: A questão quer saber a finalidade social do projeto descrito. O texto diz que escolas estão ensinando uma língua antiga e proibida. A pergunta é: “Para quê?”. Qual é o ganho real disso?
- Simplificação radical (a analogia central): Imagine que sua família tivesse um livro de receitas secreto que foi queimado pelo governo há 200 anos. De repente, vocês encontram uma cópia e começam a cozinhar esses pratos de novo nas escolas do bairro.
Vocês estão fazendo isso para brigar na justiça? Para escrever um dicionário? Não. Vocês estão fazendo isso para sentir o “gosto” de quem vocês são. Para trazer de volta a tradição da família.
O Nheengatu é essa receita antiga.
- Plano de ataque (o roteiro da investigação):
- Identificar a ação: “Resgatar o idioma” e “ensino em escolas”.
- Identificar o contexto histórico: Língua criada, proibida (reprimida) e agora recuperada.
- Conectar a língua à sua função social: Veículo de cultura e identidade.
Passo 2: língua e resistência
Para responder, precisamos entender o que significa Língua para a Sociologia.
Dossiê Técnico: Língua = Identidade
| Conceito | Definição | Aplicação no Texto |
| Língua Geral (Nheengatu) | Língua franca criada pelos jesuítas baseada no Tupi. | Foi a língua mais falada do Brasil. Une diversas etnias. |
| Proibição (1758) | Ato político de Pombal para impor o Português. | Tentativa de apagar a cultura local e impor a do colonizador. |
| Resgate | Ação de recuperar o que foi perdido. | Ensinar nas escolas hoje é uma forma de dizer: “Nossa cultura sobreviveu”. |
Passo 3: resolução passo a passo (mão na massa)
Vamos analisar as pistas do texto:
- O Verbo Chave: O texto começa com “resgatam o idioma”. Quem resgata algo, resgata algo valioso que estava perdido.
- A História: Fala que foi a “língua mais falada” e foi “proibida”. Isso mostra que o Nheengatu é parte fundamental da história da região.
- O Local: Escolas indígenas e mestres nativos. Isso mostra que o movimento vem de dentro da comunidade para fortalecer seus laços.
Síntese do Raciocínio:
Se eu ensino a língua dos meus avós, que foi proibida pelo colonizador, eu não estou apenas ensinando gramática. Eu estou dizendo: “Nós temos valor. Nossa história importa”. Isso é, puramente, valorização da tradição cultural.
ARMADILHA CLÁSSICA!
CUIDADO! O erro comum é marcar (C) Gramatização do vocabulário.
O aluno pensa: “Ah, é aula de língua, então é gramática!”.
Errado! Gramatização é criar regras escritas para uma língua oral. O texto diz que a língua já foi criada pelos jesuítas (que já fizeram a gramática dela no séc. XVI). O objetivo hoje nas escolas não é criar a gramática (meio), mas sim usar a língua para fortalecer a identidade (fim). Não confunda a ferramenta (gramática) com o objetivo (cultura).
- A bússola (o perfil do culpado):
- Síntese do raciocínio: O resgate de uma língua proibida é um ato de resistência e afirmação de identidade.
- Expectativa: Algo sobre cultura, identidade ou tradição.
Passo 4: alternativas comentadas (a autópsia)
- A) resolução dos conflitos legais.
- O diagnóstico do erro: Fuga ao Tema.
- Por que está incorreta: Não há menção a disputas judiciais, demarcação de terras ou processos legais no texto. A “proibição” foi legal no passado, mas o ensino hoje é educacional/cultural, não jurídico.
- Conclusão: ❌ Alternativa incorreta.
- B) estetização do dialeto regional.
- O diagnóstico do erro: Reducionismo Fútil.
- Por que está incorreta: “Estetização” sugere tornar algo bonito ou artístico apenas pela aparência. O Nheengatu não é um “dialeto regional” para enfeite, é uma língua estruturada e histórica com função identitária profunda.
- Conclusão: ❌ Alternativa incorreta.
- C) gramatização do vocabulário local.
- O diagnóstico do erro: Confusão Meio vs. Fim.
- Por que está incorreta: Como explicado na Armadilha, a gramática é apenas a ferramenta. Além disso, o Nheengatu já foi gramatizado pelos jesuítas séculos atrás (era a “Língua Geral”). O objetivo do ensino não é técnico-linguístico, é social.
- Conclusão: ❌ Alternativa incorreta.
- D) valorização da tradição cultural.
- Análise de correspondência: Perfeito. Recuperar a língua que foi proibida é recuperar a memória, os saberes e a identidade do povo Borari e da região amazônica. É dar valor à tradição que tentaram apagar.
- Conclusão: Alternativa correta.
- E) reabilitação das autoridades políticas.
- O diagnóstico do erro: Extrapolação.
- Por que está incorreta: O texto fala de “mestres nativos” (professores/sábios), não de “autoridades políticas” (caciques, prefeitos) sendo reabilitados ao poder. O foco é na educação e cultura, não na hierarquia de poder estatal ou tribal.
- Conclusão: ❌ Alternativa incorreta.
Passo 5: resumo e aprendizagem expandida
- Frase de fechamento: A língua é a morada da cultura: ao ensinar o Nheengatu nas escolas, a comunidade não está apenas conjugando verbos, mas realizando um ato político de resistência e valorização da tradição cultural (Alternativa D), revertendo séculos de silenciamento colonial.
- Resumo-flash (a imagem mental): Falar a língua antiga = Relembrar quem somos.
A ponte para o futuro
Conexão com a Geopolítica (Soft Power):
A língua é uma ferramenta de poder. Quando Pombal proibiu o Nheengatu, ele sabia disso: para dominar um povo, você mata sua língua. Hoje, países usam a língua como Soft Power (Poder Brando). Os EUA usam o inglês (Hollywood), a China expande os Institutos Confúcio. O resgate do Nheengatu é o “Soft Power” indígena: reafirmar sua presença e importância no território brasileiro através da cultura.
Resolução elaborada por
Plataforma Assaad
Continue estudando
- Questão anterior: questão 79 do Enem 2023 PPL (caderno azul)
- Próxima questão: questão 81 do Enem 2023 PPL (caderno azul)
- Todas as questões: Enem 2023 PPL resolvido, com todas as questões comentadas
- Para revisar o conteúdo: aula de humanas para o Enem
- Aula gratuita no YouTube: Aula de humanas para o Enem (canal Pedro Assaad)
- Prova oficial: provas e gabaritos do Enem no site do Inep
Quer ver outras questões resolvidas e materiais de estudo num só lugar? Conheça o Enem Wiki da Plataforma Assaad.


