Antiode
Poesia, não será esse
o sentido em que
ainda te escrevo:
flor! (Te escrevo:
flor! Não uma
flor, nem aquela
flor-Virtude – em disfarçados urinóis).
Flor é a palavra
flor; verso inscrito
no verso, como as
manhãs no tempo.
Flor é o salto
da ave para o voo:
o saltofora do sono
quando seu tecido
se rompe; é uma explosão
posta a funcionar,
como uma máquina,
uma jarra de flores.
A poesia é marcada pela recriação do objeto por meio da linguagem, sem necessariamente explicá-lo. Nesse fragmento de João Cabral de Melo Neto, poeta da geração de 1945, o sujeito lírico propõe a recriação poética de
A) uma palavra, a partir de imagens com as quais ela pode ser comparada, a fim de assumir novos significados.
B) um urinol, em referência às artes visuais ligadas às vanguardas do início do século XX.
C) uma ave, que compõe, com seus movimentos, uma imagem historicamente ligada à palavra poética.
D) uma máquina, levando em consideração a relevância do discurso técnico-científico pós-Revolução Industrial.
E) um tecido, visto que sua composição depende de elementos intrínsecos ao eu lírico.
Resolução em texto
Matérias Necessárias para a Solução da Questão: Literatura Brasileira (Geração de 1945), Poesia Moderna
Nível da Questão: Médio
Gabarito: A
Tema/Objetivo Geral: Analisar como a poesia de João Cabral de Melo Neto reconstrói o sentido de uma palavra (flor), atribuindo novos significados a partir de imagens inusitadas.
Passo 1: Análise do Comando e Definição do Objetivo
📌 Retomar o Comando da Questão:
“No fragmento de João Cabral de Melo Neto, o sujeito lírico propõe a recriação poética de…?”
🔹 Explicação Detalhada (O que está sendo pedido):
O enunciado deseja identificar o processo de recriação poética no texto de João Cabral de Melo Neto. O poema enfatiza a palavra “flor”, comparando-a a diversos elementos, como ave, tecido e máquina, o que amplia o sentido original da palavra.
✔ Identificação de Palavras-chave:
- “recriação poética”
- “palavra ‘flor’”
- “imagens e novos significados”
📌 Definição do Objetivo:
Mostrar que a “flor” é ressignificada por meio de analogias e metáforas, assumindo sentidos diversos. Isso corresponde à alternativa A (uma palavra que ganha novos significados por meio de imagens comparativas).
➡️ “Agora que o comando foi analisado e o objetivo definido, vamos explicar os conceitos e conteúdos necessários.”
Passo 2: Explicação de Conceitos e Conteúdos Necessários
📌 Conceitos Teóricos Essenciais:
- Poesia Moderna (Geração de 1945): Autores como João Cabral de Melo Neto buscam precisão e experimentação na linguagem poética, evitando sentimentalismo excessivo.
- Recriação do Objeto: Na poesia, um termo comum (flor) pode ser desconstruído e reconstruído, assumindo significados múltiplos.
- Função Poética: Enfatiza a forma e a expressividade das palavras, gerando novos sentidos.
🔹 Definições e Representações Visuais:
- (Exemplo ilustrativo de um texto com a palavra “flor” repetida, associada a imagens como ave ou máquina, para mostrar a variedade de sentidos.)
➡️ “Com os conceitos estabelecidos, prossigamos para a interpretação do texto.”
Passo 3: Tradução e Interpretação do Texto
📌 Análise do Contexto:
- O poema não descreve uma flor específica, mas a palavra “flor” em si, transformando-a em diversos elementos (ave, máquina, explosão).
- João Cabral é conhecido por seu rigor formal e pela tentativa de evitar o lirismo sentimental.
🔹 Identificação de Frases-chave:
- “Flor é a palavra flor.”
- “Verso inscrito no verso.”
- “Flor é o salto da ave para o voo… é uma explosão posta a funcionar.”
✔ Relação com os Conteúdos:
Esses versos demonstram a desconstrução e a multiplicação de significados. O poeta utiliza imagens concretas para expandir o sentido da palavra “flor”.
➡️ “Agora que o texto foi interpretado, vamos desenvolver o raciocínio para a resolução completa.”
Passo 4: Desenvolvimento do Raciocínio
📌 Resolução Completa (Passo a Passo):
- João Cabral não quer apenas descrever uma flor real; ele quer “escrever a flor” como símbolo linguístico.
- O poema encadeia várias comparações: a flor se torna ave, explosão, máquina, sem se limitar ao objeto botânico.
- Assim, o termo “flor” ganha múltiplas possibilidades de sentido, o que caracteriza a recriação poética de uma palavra.
🔹 Explicação da Lógica:
- O eu lírico sublinha o poder criativo da linguagem: “flor” não é só uma planta, mas um conjunto de associações poéticas.
- Essa estratégia é típica da poesia moderna, que joga com o significado das palavras, multiplicando referências.
➡️ “Com o raciocínio desenvolvido, vamos analisar as alternativas apresentadas.”
Passo 5: Análise das Alternativas e Resolução
📌 Reescrita das Alternativas:
A) Uma palavra, a partir de imagens com as quais ela pode ser comparada, a fim de assumir novos significados.
B) Um urinol, em referência às artes visuais ligadas às vanguardas do início do século XX.
C) Uma ave, que compõe, com seus movimentos, uma imagem historicamente ligada à palavra poética.
D) Uma máquina, levando em consideração a relevância do discurso técnico-científico pós-Revolução Industrial.
E) Um tecido, visto que sua composição depende de elementos intrínsecos ao eu lírico.
✅ Justificativa da Alternativa Correta (A):
- O texto enfatiza a palavra “flor” sendo reconfigurada por meio de diversas imagens, resultando em sentidos renovados. Essa abordagem corrobora a ideia de que o sujeito lírico recria poeticamente uma palavra.
❌ Análise das Alternativas Incorretas:
- B: Não há menção direta a um urinol ou referência às vanguardas do início do século XX nesse sentido.
- C: A ave é apenas uma das comparações, não o foco central.
- D: A máquina é outra metáfora, mas não o principal objetivo do poema.
- E: Tecido é uma comparação pontual, não a recriação do objeto principal.
➡️ “Finalmente, vamos concluir a resolução com um resumo e a justificativa final.”
Passo 6: Conclusão e Justificativa Final
📌 Resumo do Raciocínio:
- João Cabral de Melo Neto toma a palavra “flor” e a expande poeticamente, sem se prender ao objeto concreto.
- Ele a compara a ave, explosão, máquina, evidenciando a recriação linguística.
- Portanto, a recriação poética se volta para uma palavra, que assume novos significados.
🔍 Reafirmação da Alternativa Correta:
A resposta é A, pois descreve exatamente o processo de recriar uma palavra por meio de imagens variadas.
🤝 Resumo Final para Revisão:
A “flor” do poema é um símbolo linguístico ressignificado por comparações inusitadas, ilustrando a recriação de uma palavra através de novos sentidos, confirmando a alternativa A.
